Citación en calidad de "testigo" en periodo de vacaciones., en la provincia de Valencia (46900)

Actualmente ocupo un puesto de educadora social en un ayuntamiento y soy una de las técnicas que se encarga del control de libertad vigilada de los menores con medida judicial del municipio. Estando de vacaciones ha llegado al ayuntamiento una citación para acudir al juzgado en calidad de equipo técnico de un menor por un informe negativo de seguimiento que envié antes de estar de vacaciones. Por circunstancias personales y familiares no podré acudir al juzgado y mis compañeros (técnicos y conocedores también del caso) comentan que desde juzgado se han negado a que acudan ellos en mi lugar. Esto es posible?se pueden negar a que acuda otro técnico? Obviamente no podré acudir al requerimiento, así me gustaría saber qué me puede suceder? Muchas gracias