Herencia, en la provincia de Barcelona (08820)

Hola!

Les expongo lo más brevemente posible mi caso para ver si podríamos hacer algo al respecto.

Mi padre falleció en 2010. Mi abuela ha fallecido en 2019, dejándome de su herencia (que le correspondería a mi padre) sólo la legítima. Mirando las propiedades, aparece que tiene el 100% del usufructo de un local, pero el 100% de la nuda propiedad corresponde a mi única tía(hermana de mi padre). El caso es que yo sé que ese dinero se compró con dinero de mi abuela, sabiendo esto:

-.1¿Podríamos solicitar una prueba de carácter privativo para demostrar que el dinero provenía de mi abuela?¿Sería viable?
-.2¿Podríamos solicitar derecho sobre la parte legítima del usufructo?

Por último me gustaría conocer sus honorarios.

Gracias.